Wort zur Suche eingeben
getting away
UK
/ˈɡɛtɪŋ əˈweɪ/
US
/ˈɡɛtɪŋ əˈweɪ/
Bibliothek
He spotted a chance to get away.
general
s’échapper
partir
Quitter un endroit, surtout pour échapper à une situation indésirable ou s’en libérer.
the owners could get away with
history
s’en tirer sans être puni
échapper à une punition
Faire quelque chose sans subir de punition ni d’autres conséquences pour cela.
to get away.
emergency
Fuyez !
Ce verbe à particule s’emploie comme une instruction urgente pour s’échapper de la zone dangereuse.
get away from the initial fallout
general
s’éloigner de
S’éloigner d’une personne, d’un lieu ou d’une source de danger.
If you're in this vicinity, you've got to get away.
nuclear
s'éloigner
Quittez la zone dangereuse.
makes it easy to get away with not thinking too deeply
reasoning
s’en tirer sans réfléchir trop profondément
Éviter d’affronter les conséquences ou les critiques malgré une réflexion superficielle.
a desire to just get away from it all;
general
s’évader
Dans « get away from it all », le verbe à particule signifie échapper à sa vie quotidienne ou à ses problèmes.
a desire to just get away from it all;
general
s'évader de tout
Échapper aux pressions, aux responsabilités ou à l'environnement de la vie quotidienne.
than just a monosyllabic effort to get away with not being honest,
general
s'en tirer
Éviter d'être blâmé ou puni pour une action.
first country to get away with trade
economics
s’en tirer impunément
Éviter une punition ou les conséquences négatives d’une action.
"Get away from me!"
general
Éloigne-toi !
C’est un impératif qui demande à quelqu’un ou à quelque chose de s’éloigner.
Get away from me!
general
Éloigne-toi de moi
Une injonction ferme demandant à quelqu’un ou à quelque chose de s’éloigner du locuteur.